Autor Tema: Las Bridas "La Síntesis"  (Leído 17384 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Nono

  • Visitante
Las Bridas "La Síntesis"
« en: 19/01/2007, 09:39:40 am »
Hola.

En los foros de Bilboquet están publicando una serie de mensajes (5 por ahora) acerca del mundo del bridaje que son espectaculares. A cargo del usuario Philip 78.

Aquí os dejo los enlaces a los mensajes, en francés claro:

Bridages "La Synthèse" - Tome 1

Bridages "La Synthèse" - Tome 2

Bridages "La Synthèse" - Tome 3

Bridages "La Synthèse" - Tome 4

Bridages "La Synthèse" - Tome 5

Y sus traducciones al Inglés, con el traductor automático de San Google...

Bridages "La Synthèse" - Tome 1 (Auto Traducción )

Bridages "La Synthèse" - Tome 2 (Auto Traducción )

Bridages "La Synthèse" - Tome 3 (Auto Traducción )

Bridages "La Synthèse" - Tome 4 (Auto Traducción )

Bridages "La Synthèse" - Tome 5 (Auto Traducción )

Chus

  • tecnico
  • usuario
  • Zona: Gijón - Asturias
Re: Las Bridas "La Síntesis"
« Respuesta #1 en: 19/01/2007, 21:35:35 pm »
Tiene buena pinta
Como molaría saber lo que pone. :-(
Salu2
Chus
Nirvana STD, UL y réplica de réplica. Revo casera. Wren casera. Mariposa casera. Buka casera. 3 Urban Ninja.

Guerra8888

  • Visitante
Las Bridas "La Síntesis"
« Respuesta #2 en: 19/01/2007, 22:02:55 pm »
Por favor si alguien tiene un traductor de frances que lo traducca para todos seria de gran ayuda , yo solo entiendo a medias.
Salu2

Edgardo

  • usuario
Las Bridas "La Síntesis"
« Respuesta #3 en: 19/01/2007, 22:06:04 pm »
:oops:  :roll:

Guerra8888

  • Visitante
Las Bridas "La Síntesis"
« Respuesta #4 en: 19/01/2007, 22:19:44 pm »
Animense y traduzcan por favor...
Salu2

miguelito

  • usuario
    • miguelitoelgnomo
  • Zona: Tarragona
Re: Las Bridas "La Síntesis"
« Respuesta #5 en: 19/01/2007, 23:56:19 pm »
Cita de: "Chus"
Tiene buena pinta
Como molaría saber lo que pone. :-(
Salu2
Chus


vas a morir chus!!

tienen la hoja d excel que buscabamos, te acuerdas???

caunto ha de medir la brida para separar el punto de brida 2 cm de la cometa, manteniendo las relaciones de brida??

..... jajajaj

seguire leyendo...

 :lol:  :lol:  :lol:  :lol:

Yeblack

  • usuario
Re: Las Bridas "La Síntesis"
« Respuesta #6 en: 22/01/2007, 11:34:17 am »
Tienen una pintaza bárbara pero mi francés es infinitamente peor que mi inglés y a penas se decir Ok y good bye asique mal vamos. A ver un políglota que en sus tiempos libres nos vaya publicando en español este artículo que para los amantes del free puede ser revelador.

Un abrazo cometero


P.D.: Con tanto iconito para poder hacer cosas en los post esto de escribir en el foro va ha ser una acto de creatividad

PruebaPrueba
Prueba
Las decepciones te ayudan a discernir que es lo que realmente importa... a volar!

Guerra8888

  • Visitante
Re: Las Bridas "La Síntesis"
« Respuesta #7 en: 22/01/2007, 23:29:55 pm »
Que como lo traducca yo , medudas risas se va hechar alguno... ;D

Centeno

  • acros
  • usuario
  • Zona: vigo
Re: Las Bridas "La Síntesis"
« Respuesta #8 en: 31/01/2007, 23:06:06 pm »
plissssss que alguien traduzca esto o por lo menos que lo intente.

realmente parece un trabajo de fin de carrera,joe!!!!

mi frances (idioma) no es muy "asinquecualo" y me entero solo de partes  :-[
nirvana-icone  nirvana sul nirvana vtd  v-masque

xavicampos

  • usuario
Re: Las Bridas "La Síntesis"
« Respuesta #9 en: 01/02/2007, 00:08:32 am »
Increible!!! y eso que seguro que de lo traducido por nono a ingles y yo despues de este ingles al español con el google tambien, perdere mucha informacion, pero aun asi es para quitarse el sombrero ante el creador de este articulo...