Autor Tema: Manual Vuelo en Equipo - JST 4 FN - traducido al castellano.  (Leído 2129 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Hola!

Ya está disponible la versión en castellano de este nuevo manual para vuelo en equipo, creado por los holandeses Marc van der Graaf, Roelof van der Tak y Wil Ammerlaan.

Disfrutadlo....

Enlace directo al manual:
http://www.revkites.com/wp-content/uploads/2011/12/JST-4-FN-team-standaard-ES-1.000.pdf

Enlace al sitio web de Tecnicas de Vuelo de Revolution Kites:
http://www.revkites.com/learn-to-fly/revolution-team-flying-manuals

ChitoKite

  • usuario
    • Club de Cometas de Madrid km 0
  • Zona: Spot La Gavia en Madrid
Re:Manual Vuelo en Equipo - JST 4 FN - traducido al castellano.
« Respuesta #1 en: 07/03/2013, 19:09:07 pm »
Ya lo baje, lo imprimí y lo leí. Como comenté en Revoilusión "Ahora que lo he mirado bien, veo que nos toca aprender una cantidad de términos en inglés, es lo que tiene la internacionalización. Nosotros en el JCI, solemos volar numerados al contrario de este manual, bueno nos toca reaprender " lo más constante en la vida es el cambio" ... GO, NOW, YA o como diríamos aquí ... TOMA YA... jeje. A se me olvidaba, volamos con 25 m, de lo contrario no entramos en la zona de vuelo. Cuando he volado con 36,5 m, la ventana de vuelo es enorme, pero que lenta y pequeñita se pone la cometa. Por el link, gracias lo vamos a poner en nuestro blog, para difundir la información". Había visto que decía Giuseppe en la traducción, me lo imaginé. Excelente aporte para la comunidad revomaníaca. A los autores un ¡hurra!.
Tracción: Foil híbridos: HQ Matrixx 12m, HQ Matrixx 15m Rasta, Monopiel: NASA 12.5-7- 5.5-4-2.5.  MTB Trampa Holy Pro.
Acrobáticas (quadline): Revolution 1.5 Arácnida, RevPitagórica,
Monohilo: Rokkaku, Bukka, Edy y más...

Lugar de vuelo: La Gavia, Madrid.
Blog Club Cometas de Madrid Km 0
Distribuidor de cometas tipo NASA